Thumb timg  9

英文简历中的教育背景怎么写?

2018-11-15 13:59:00 Kya

英文简历和中文简历有很多相同的标准,专业的中文简历其实就是按照英文简历的样式改过来的。


1.时间要倒序

最近的学历要放在最前面。

2.学校名要大写并加粗

这样便于招聘者迅速识别您的学历,这里又用到了"YRIS"原则。

3.地名 右对齐,全部大写并加粗

地名后一定写中国。例如,海口(Haikou)的拼写与日本北海道(Hokaido)的拼写很相近。读简历的有可能是外国人,不知道的会搞不清楚是哪个国家。可能你出过国,这是件好事,但如果去的地方并不太出名,没加国名,大家也意识不到。白出了。总之是造成了一些不方便,效率不高。我们应该一切从最周全,最完善的角度出发。但有一点要指出的是,哈佛商学院的简历中,美国的州名后就没写国名,这是因为美国州名已在全世界广泛流传,为人们所共识了。

4.学历

如果正在学习,用Candidate for开头比较严谨;如果已经毕业,可以把学历名称放在最前,具体见简历填写时的案例库。

5.奖学金

一般用一句话概括。如果有多个,也争取用一句话概括。

6.GPA

GPA 不错的话,最好写在简历上,尤其是工作经验不多的职场新人。

不同学校,不同国家,不同专业,对于什么才是一个“高”的 GPA 定义都不太一样。 比较常见的说法:

文科/文理学院的 GPA 在 3.6 以上属于比较“高”;

理科/工程学院的 GPA 在 3.2 以上属于比较“高”。

每个学院、学校都会统计自己学生的平均 GPA ,你可以根据对比大致算出自己的水平。如果你的 GPA 看起来比较低但实际上在整个专业中排名很靠前,可以写一个括号注明(如“GPA:3.0 (全专业前 10%)”)如果 GPA 真的不算出彩(3.0 以下)可以不放在简历上。但是有些公司会要求提供毕业时成绩单,还是可以看到的。


另外,在活动经历中可能会需要用到一些职务名称的翻译,给大家简单列举几个:

担任班干部,只写职务就可以了(一般班干部类似职务不建议写,不太能凸显应聘者的领导能力);

参加过社团协会,写明职务和社团名,如果什么职务都没有,写“member of club”。社团协会,国外一般都用club。


顺便讲一下几个职称的译法:

1) 班长。国内很流行用Monitor,但国外常见的是Class President,这样显得更国际化;另外,用YRIS原理,显得官更大一点儿。

2) 团支部书记。用Secretary也可以,但在与外国人打交道时,如果参加的是纯商业机构,背景中政治色彩越少越好。如果想要避免被理解为班扎古,不妨用Co-president。

3) XX联合会创始人。可以写The Founder of XX Union。这类职称更能体现出个人的领导和组织能力。

4)XX协会主席/副主席。Chairman/Vice-Chairman of XX Association。或者用President代替Chairman,都可以。



零经验实习模板

零经验实习简历模板

79789908人使用
此模板适用于学生找实习,第一次工作,没有实习经历的同学
学生求职模板

学生求职简历模板

89050590人使用
此模板适用于学生找实习或全职工作,有一定实习经历的同学
Tpl classic

经典工作简历模板

109674882人使用
此模板适用于工作经验一年以上,想要变动工作的人士,适用于全行业
投行咨询模板

投行咨询简历模板

11109213人使用
此模板适用于寻求投行,咨询,四大或外企工作岗位的人士
产品经理模板

产品经理简历模板

19505684人使用
此模板适用于申请互联网行业的产品相关岗位,有针对性的模块和引导
程序员模板

程序员简历模板

34089793人使用
此模板适用于互联网行业的程序员和技术求职者找全职工作、跳槽时使用
留学英文模板

留学英文简历模板

3345873人使用
此模板适用于想要出国留学的学生,有更多英文案例和引导
现在就用超级简历获得面试免费创建简历
超级简历 WonderCV
HR推荐专业简历 电脑手机同步编辑
制作简历