法律合规部实习生工作职责描述 1. 翻译法律合规文件、合同、内部管理制度和流程； 2. 根据中国法律法规和监管要求，协助部门主管制定及修改公司内部管理规章； 3. 协助法务主管进行公司合同管理，建立并维护合同台帐，协助合同审核流程和制定法律合同范本； 4. 协助落实监管机构的各项规定，协助公司内部相关部门的自查、排查工作并完成工作报告； 5. 协助董秘办公室日常事务； 6. 监测法律法规及监管动向，协助部门主管向业务团队提供法律、监管规定的解读； 7. 对其他部门进行配合，如提供合规文档，支持集团法律部和合规部的项目工作等； 8. 领导交办的其他事项。 任职资格： 1. 法律专业研究生在读（倾向于研三）； 2. 具有法律职业资格证书优先考虑； 3. 英语六级，具有良好的沟通技巧及能书写流畅中英文； 4. 工作认真、细致、责任心强。