世界物联网大会日常实习

关于WIOTC

世界物联网大会（World Internet of Things Convention, WIOTC）是联合国经济及社会理事会（ECOSOC）正式登记的创新型非营利性国际组织，聚焦物联网与数字经济可持续发展。目前已成功举办10届年度大会及首届“全球万物智联数字经济可持续发展大会”，获得联合国、多国政府、国际组织及全球领先企业的广泛关注与支持。

2026全球万物智联数字经济可持续发展大会暨世界物联网大会（年会）

• 时间：2026年11月初

• 地点：中国·北京

• 议程：1场开幕式 + 4场主论坛 + N场平行论坛

为保障大会高质量筹备与执行，现面向高校公开招募4–5名实习生，深度参与这一具有全球影响力的国际盛会。

招募岗位

会议筹备组实习生（4–5名）

申请条件

• 学历要求：在校本科大四学生或硕士研究生

• 专业背景：英语、外交学、国际关系、国际贸易、翻译等相关专业优先

• 语言能力：

• 英语口译方向：须持有CATTI三级口译证书或具备同等实战口译能力；持有二级口译证书者优先

• 英语笔译方向：须持有CATTI二级笔译证书；有政府/国际组织文件翻译经验者优先

• 经验要求：

• 有大型国际会议、外事活动、使馆或国际组织实习经历者优先

• 具备文案撰写、新闻稿起草、媒体联络等实践经验者优先

• 综合素质：文字功底扎实，逻辑清晰，责任心强；工作细致、学习能力强、服务意识突出；善于沟通协调，形象气质佳，具备跨文化交际素养

实习安排

• 实习周期：2026年8月底至2026年11月底（须全程参与，不可中途退出）

• 出勤要求：每周不少于3个工作日（原则上为工作日），无法保证稳定出勤者请勿申请

• 工作地点：世界物联网大会组委会（北京市丰台区星火路1号）

主要工作内容

• 协助大会秘书局开展年会筹备工作，包括嘉宾邀请、联络对接、资料收集与归档、中英文文件翻译等

• 参与与联合国机构、各国驻华使馆、国外政府机构、中外企业等的沟通联络，协助实地拜访及现场口译

• 承担大会官方信函、政策文件、新闻通稿等材料的中英互译（笔译为主，兼顾口译）

• 起草、修订各类行政及对外文书，撰写新闻稿件，对接主流媒体资源

• 持续搜集、核实、更新全球物联网与数字经济领域政策、机构、企业等动态信息

• 支持大会现场执行（含注册、接待、同传协调、流程管控等）

• 协助拓展大会国际合作伙伴网络与对外关系

• 完成组委会交办的其他综合性事务

实习收获

• 由联合国备案国际组织颁发的正式实习证书

• 直接参与联合国系统、各国驻华使馆、国际组织及头部企业的对接与协作

• 在高规格国际会议场景中锻炼跨文化沟通、外事翻译、项目统筹等核心能力

• 接触多国政要、外交使节、国际组织负责人及行业领袖，显著提升国际视野与履历含金量

• 实习表现优异者，可优先进入WIOTC国际部翻译中心，持续参与高级别实践项目

• 获得资深外事专家与翻译导师的一对一指导

• 提供具有市场竞争力的实习补助

报名方式

• 招募截止时间：2026年8月20日（逾期不再受理）

点击“立即投递”查看联系方式与投递方式。

• 邮件标题格式：【实习生申请】姓名+学校+专业+可到岗时间

流程说明：

• 简历初筛通过后，将统一安排线上视频面试

• 未进入面试环节者，恕不另行通知