2025翻译助理入门模板,适合应届生招聘投递,也适合其他相关岗位简历参考
陈媛媛Abbey
188-8888-8888
abbey@wondercv.com
翻译助理
个人总结
英语专业背景,具备扎实的语言基础和翻译技能,熟悉CAT工具和术语管理,积极主动,注重细节,致力于成为一名优秀的翻译助理。
工作经历
超级公司
2025年01月
-
2025年12月
翻译助理实习生 翻译部
北京
- 协助完成公司内部文件的中英文翻译,包括合同、报告、邮件等,保证翻译质量和准确性。
- 参与本地化项目,负责软件界面和用户手册的翻译和校对,确保语言风格符合目标用户习惯。
- 使用CAT工具(如Trados)进行辅助翻译,提高翻译效率和一致性,并进行术语管理。
- 与项目经理和翻译团队成员密切合作,按时完成翻译任务,并及时反馈和解决翻译过程中遇到的问题。
项目经历
国际会议口译项目
2025年01月
-
2025年12月
项目负责人
北京
- 负责组织和协调国际会议的口译工作,包括设备调试、译员安排、现场支持等。
- 参与会议的同声传译和交替传译,确保会议内容准确传达给参会人员。
- 与会议组织方和演讲嘉宾沟通,了解会议议程和演讲内容,提前准备相关资料和术语。
- 收集和整理会议反馈,总结口译经验,不断提高口译水平和服务质量。
大型展览会资料翻译项目
2025年01月
-
2025年12月
翻译
北京
- 参与大型展览会的宣传资料翻译项目,包括宣传册、海报、网站内容等,确保翻译质量和专业性。
- 与设计师和市场人员合作,根据目标受众调整翻译风格和表达方式,提高宣传效果。
- 进行术语研究和背景调查,确保翻译的准确性和一致性,并符合行业标准。
- 按时完成翻译任务,并及时反馈和解决翻译过程中遇到的问题,保证项目顺利进行。
社团和组织经历
校学生会外联部
2025年01月
-
2025年12月
副部长 外联部
北京
- 负责学生会与校外企业的合作洽谈,争取赞助和支持,为学生会活动提供资金保障。
- 组织和策划校企合作活动,如企业宣讲会、招聘会、实习项目等,为学生提供就业机会和职业发展指导。
- 维护和拓展学生会的外联渠道,与各企业建立良好的合作关系,提高学生会在社会上的影响力。
- 协助部长完成部门日常管理工作,组织部门会议和培训,提高部门成员的综合素质和团队协作能力。
英语协会
2025年01月
-
2025年12月
活动策划 活动部
北京
- 负责策划和组织英语协会的各类活动,如英语角、英语演讲比赛、英语电影欣赏等,丰富学生的课余生活。
- 与协会成员合作,设计活动方案、宣传海报、活动流程等,确保活动顺利进行。
- 邀请外教和英语专家参与活动,为学生提供专业的英语指导和学习资源。
- 收集和整理活动反馈,总结活动经验,不断改进活动内容和形式,提高活动的吸引力和参与度。
荣誉奖项
国家奖学金
校级三好学生
英语演讲比赛一等奖
其他
- 技能: 英语(精通),CAT工具(Trados,SDL),Microsoft Office(精通),术语管理
- 语言: CET-6,英语专业八级



















