About us
German Industry & Commerce (Taicang) Ltd. (GIC) for Mainland China is a part of the global network of German Chambers of Commerce Abroad (AHK) in China. We promote Sino-German business relations and support the business activities of companies both from Germany and China with a broad range of services.
Responsibility:
•Conduct daily legal research 研究日常法律法规
•Support on contract drafting, review and amendment 协助起草、审核及修改各类合同
•Contract and documents translation (CN-EN/EN-CN) 翻译各类合同和文件(中英互译)
•Other tasks assigned by supervisor 完成其他指定任务
Qualification:
•Bachelor’s degree or above with major in Law, should keep as student status during internship. 本科及以上学历,法律专业,实习时保持学生身份
•Chinese native speaker, good proficiency in English, both in written and spoken. German is a plus. 中文母语者,英语听说读写流利,德语为加分项
•Good communication and coordination skills. 优秀的沟通和协调技巧
•Can work for at least 3 days per week for at least 3 months. 至少实习3个月,每周至少工作3天(年后可尽快入职优先)