求助！应届生在国企还没正式入职就和同事吵了一架，接下来怎么相处？

背景：大型国企下的直属单位

部门缺人就把她调来了，为期半年。我们俩是一个岗位，分AB岗，B岗协助A岗完成工作，我入职之后是A岗，在我来单位之前所有工作都是她一个人做。她再过2月就调回底下的单位。

校招后学校没啥事我就来实习了，也干了快3个月，工作基本接手了。上周毕业典礼，就请了一周假，于是日常必须完成的工作就交给了这个同事（文秘，必须每天流转）。

这周回来我发现她登错了一些信息，就给她发消息，然后算是吵起来了。

这是聊天记录，一句都没少。想问问大家是我语气很冲不尊重她吗？我觉得她一回复我就像吃了炮仗，没忍住怼回去了。

ps：不是上下级，定岗我高她2级，她大我8岁，算是前辈。我在一个月前就可以请假回学校，直到集团统一给校招生办理入职后我再过来，这样的话名正言顺她就是协助我的工作的。只是我走了的话所有事都要她一个人做（我来之前一直是她一个人，每天加班到十点），我觉得不太好才一直在这里以实习生的身份干着。