如何将中文简历转化英文简历

正值求职旺季,很多人都有英文简历的需求,或许是因为对自己的英语不自信,不少人都想知道问中文简历转化英文简历的方法,今天超级简历 Abbey 就来告诉你,超级简历翻译功能能帮你实现中文简历一键翻译英文简历!只要在超级简历上传或者写好一份简历,点击「翻译」,就可以把你的中文简历转换成专业的英文简历啦!而且排版、字体大小、模块顺序都是调整好的,让你轻松拥有专业的英文简历!


首先,了解英文简历和中文简历的区别


要想写好英文简历,首先要了解英文简历和中文简历的区别。


中文简历有教育经历、工作或实习经历、项目经历、技能证书兴趣爱好,这四个模块,顺序也是这样排列的。有些人会认为,英文简历按照这几个模块直接翻译就好了,其实不然。


英文简历开头个人信息的位置,不要放照片、不要写年龄性别,只写姓名和联系方式就可以。联系方式要留手机号和邮箱地址,手机号的格式最好是“区号+手机号”,让人方便拨打,比如:(86) 188-888-0000;邮箱地址不要用QQ邮箱,国内用163,国外用Gmail,值得注意的是,最好用自己的姓名命名邮箱地址,比如:abbey.chen@gmail.com, 这样会让HR觉得你蛮专业,提高对你的印象分。


英文简历一般有这四个模块:教育、工作、组织/活动、其它。“其它”包含了语言水平、技能证书、兴趣爱好等。项目经历要写在工作经历的部分,并且每个模块的小标题都需要大写,这样有助于让HR快速捕捉有用信息。至于模块的顺序,如果是学生,就把“教育经历”放在最前面,如果有一年以上的工作经验,就把“工作经历”放在最前面。


在英文简历中,不要写自我总结,比如“我学到了XX”、“我提高了XX水平“。因为自我总结特别苍白,就算你写出来,HR也不会因此就高看你一眼,认为你真的具备了那样的能力。与其让HR对你打问号,不如用“动词+结果”去替代无意义的自我总结。


其次,找准翻译工具


相信很多人都会有这样的经历,在需要英文简历的时候,就随便找一个翻译工具,把中文简历翻译一遍,再看下没有拼错的单词,就直接投递。这个方法是错误的。



请记住一点,写英文简历,是为了找到一份更理想的工作,而不是应付了事。所以千万不要随便用个翻译软件糊弄自己,按照名企HR都认可的超级简历的英文模板写英文简历,才是效率最高的方法。


超级简历有中英双语简历模板,可以一键翻译,专业、方便、高效!其中的模块顺序、字体大小、排版,都是调整好的,你一边写,一边还会有系统指导,告诉你如何把简历写得更好、更能让HR眼前一亮。


以上就是中文简历转换英文简历的方法,希望大家都能亲身体验下,制作出优秀的中英文简历,谋求到一份心仪的工作!

零经验实习模板

零经验实习简历模板

44531424人使用
此模板适用于学生找实习,第一次工作,没有实习经历的同学
学生求职模板

学生求职简历模板

46109655人使用
此模板适用于学生找实习或全职工作,有一定实习经历的同学
Tpl classic

经典工作简历模板

62816898人使用
此模板适用于工作经验一年以上,想要变动工作的人士,适用于全行业
投行咨询模板

投行咨询简历模板

4549890人使用
此模板适用于寻求投行,咨询,四大或外企工作岗位的人士
产品经理模板

产品经理简历模板

10992467人使用
此模板适用于申请互联网行业的产品相关岗位,有针对性的模块和引导
程序员模板

程序员简历模板

15891043人使用
此模板适用于互联网行业的程序员和技术求职者找全职工作、跳槽时使用
留学英文模板

留学英文简历模板

2240979人使用
此模板适用于想要出国留学的学生,有更多英文案例和引导
现在就用超级简历获得面试免费创建简历
超级简历 WonderCV
HR推荐专业简历 电脑手机同步编辑
制作简历