求助!找一个“庚子事变“里一句话的出处
想请教一个问题,庚子事变,廊坊之战中有个流传很广的说法说联军统帅西摩尔seymour事后回忆“设若敌方所用皆为西式枪炮,则我必不能还“之类的说法,这几天正好有看到英文网站上有1900年6月28号西摩尔给香港英国远征军总部写的一份有关远征的完整的工作总结报告。里面好像没有表达出任何类似倾向的说法。
网上archive.com之类网站上找到的西摩尔的回忆录《我的海军事业与旅行》里1900年相关那节,快速浏览了一下,也没有表达类似说法的内容。然后去查,大多引述的文献和百度百科,都说出处在《万国公报》辛丑年正月号里。然后就去图书馆查了2014年上海书店出版社出的万国公报全编,该期。
但是居然也没有找到,我把该期目录和所有内容都拍下来了。其中拳匪报道纪要九那篇,仔细看了两遍都没有。难道是我看得不仔细?关键是我想知道这个话,有没有上下文,是对谁说得,在何场合说得,如何会被记录下来了。这个说法流传这么广,中学教科书上都有,难道是讹传? 而且有没有可能是孤证?
《字林西报》1900年10月到3月所有各期也快速翻了一遍,也没有找到类似的。这刊物主要由林乐知一个人遍,几个中国人帮忙纪录翻译,大多文章都是主编自己写,或者投稿,约稿的。自己又没有通讯记者,怎么采访到西摩尔的。难道在西摩尔到上海停靠的时候,林乐知自己去采访的?高人能不能帮帮忙指出一下,这个话在《万国公报》辛丑年正月号哪篇文章里,大概的上下文是啥?如果出处不是《万国公报》,那么是哪里?